意味を保って言い換えるには、元の文がどこまで断定しているかを残します。「かもしれない」を「必ず」にしたり、条件付きの話を無条件にしたりすると、別の内容になります。
ワクちゃん:「間に合うかもしれません」を「間に合います」に短くしたよ。
チャピ吉:それでは確実にできる約束へ変わってしまうね。
ワクちゃん:消しゴムで消したのに、約束だけ増えた!
チャピ吉:不確かさを示す言葉も大事な内容なんだ。
言葉の意味言い換え:意味と読み方
言い換えは表現を変えることで、意味や確かさの程度を変えることではありません。同じ対象を指していても、断定・推測・希望は分けます。
使える場面
人の説明を紹介するとき、メールを簡潔にするとき、難しい説明を読みやすくするときに確認します。数字、期限、条件は特に落としやすい部分です。
例文で確認
「状況によって延期する可能性があります」は「状況次第では延期することがあります」とできます。「延期します」と言い切ると、決定した意味になるので違います。
似た表現との違い
「望ましい」と「必要」、「一部」と「全部」など、近そうでも範囲や強さが異なる語があります。短さだけを基準に交換しないようにします。
言い換え候補|薄記事・辞書コピー防止の確認
先に誰が・何を・どの条件で述べているかを書き出し、その部分を残して文を整えます。最後に元の文と並べて、読み手の判断が変わらないか見比べましょう。